Author: Карина Кузьменко

Спочатку планувала стати перекладачкою. Закінчила філологічний факультет одного з київських університетів, два роки працювала в турагенції — писала описи готелів і маршрутів. Потім випадково потрапила на волонтерський проект з перекладу військових зведень і залишилася. Зараз веде рубрики про дрони та контрактну службу. У неї є звичка тримати на столі старий блокнот, куди від руки виписує ключові цифри з відкритих джерел перед тим, як сісти за текст. Вірить, що найкращі матеріали виходять тоді, коли автор сам хоча б раз переплутав дві схожі моделі техніки і змушений був усе перевірити заново.

Які симптоми запалення легень: повний огляд для дорослих і дітей

Запалення легень, або пневмонія, розвивається стрімко й часто ховається за звичними ознаками застуди, але швидко переходить у серйозну фазу, коли альвеоли заповнюються рідиною, а кисень […]

Біль у правому підребер’ї: причини, симптоми та що робити

Біль у правому підребер’ї часто стає тривожним сигналом від органів черевної порожнини, де розташовані печінка, жовчний міхур, частина підшлункової залози та верхній полюс правої нирки. […]

Ромашковий чай на ніч: користь для сну та здоров’я

Ромашковий чай на ніч перетворюється на потужний союзник у боротьбі за якісний відпочинок, адже його природні сполуки м’яко заспокоюють нервову систему і допомагають організму перейти […]

Генерал Маломуж: Путін після провального параду стане небезпечнішим

Парад 9 травня на Червоній площі в Москві мав продемонструвати силу Кремля. Натомість він оголив слабкість. Генерал армії, екс-керівник Служби зовнішньої розвідки Микола Маломуж в […]

Конотопська битва

Конотопська битва 1659 року стала одним із найяскравіших епізодів української військової слави, коли об’єднані сили гетьмана Івана Виговського, кримських татар і найманців завдали нищівної поразки […]

Коли сіяти капусту на розсаду: точні терміни та секрети для рясного врожаю

Коли сіяти капусту на розсаду — це ключовий момент, який визначає, чи порадує вас соковитими щільними качанами рання білокачанна, чи міцними головками для квашення пізня. […]